救出

• 読み: きゅうしゅつ
• ローマ字: kyuushutsu
• 漢字の分解: 救 (kyū) — rescue, save; 出 (shutsu) — come out, exit
• 発音: /kjɯː.ɕɯ.t͡sɯ/

意味

Rescue; extraction. Physically saving someone from a dangerous situation.

A suru-verb specifically emphasising the physical act of getting someone out of danger — from collapsed buildings, hostage situations, sinking ships, etc. More action-oriented than 救済. Frequently appears in news reports about natural disasters, accidents, and emergency operations.

例文

1. 消防隊が火災現場から住民を救出した。
2. 山で遭難した登山者の救出作業が続いている。
3. 地震の後、がれきの下から生存者が救出された。

使い方ガイド

場面: disaster response, news, emergency services

トーン: urgent

起源と歴史

Compound of 救 (rescue, save) + 出 (come out, exit). Literally 'to save and bring out,' emphasising extraction from a dangerous location.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal