悔やむ

• 読み: くやむ
• ローマ字: kuyamu
• 漢字の分解: 悔 (kai/ku) — regret, repent
• 発音: /kɯ.ja.mɯ/

意味

To regret; to mourn; to lament. Expresses deep regret over something that has already happened.

A Group 1 (godan) transitive verb used to express remorse or grief over past actions or events. Also used in condolence contexts (お悔やみ). The related form 悔やんでも悔やみきれない means the regret is beyond measure.

例文

1. あのとき勉強しなかったことを今でも悔やんでいる。
2. 悔やんでも悔やみきれない失敗だった。
3. 過去を悔やむより、これからのことを考えよう。

使い方ガイド

場面: reflection, condolence, self-criticism

トーン: somber

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 悔 combines 忄(heart radical) with 毎 (every), suggesting a feeling that revisits the heart repeatedly — an emotion one returns to again and again.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal