組み込む

• 読み: くみこむ
• ローマ字: kumikomu
• 漢字の分解: 組 (so/ku) — assemble, group; 込 (込む/ko) — go into, be crowded
• 発音: /kɯ.mi.ko.mɯ/

意味

To incorporate; to include; to embed; to build in. Used for integrating parts into a larger system or plan.

A Group 1 (godan) transitive verb combining 組み (assembling, combining) and 込む (into). Used both for physical installation (embedding hardware) and abstract incorporation (including items in a schedule or plan). Very common in technical and business contexts.

例文

1. 新しい機能をシステムに組み込んだ。
2. この予算案に研修費用も組み込んでください。
3. センサーが製品に組み込まれている。

使い方ガイド

場面: technology, business, planning

トーン: technical

起源と歴史

Compound of 組む (to assemble, to put together) and 込む (to go into). The combination evokes the image of fitting a piece into an assembled structure.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Professional