朽ちる

• 読み: くちる
• ローマ字: kuchiru
• 漢字の分解: 朽 (kyū/ku) — decay, rot, crumble
• 発音: /kɯ.t͡ɕi.ɾɯ/

意味

To rot; to decay; to crumble away. Describes the gradual deterioration of physical objects or, figuratively, of reputation or spirit.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb used for organic matter decomposing, structures falling apart, or metaphorically for names and reputations fading. It carries a literary, somewhat melancholic tone and appears often in written or poetic language.

例文

1. 放置された木造の家が朽ちていた。
2. 森の中で倒れた木が少しずつ朽ちている。
3. 彼の名は歴史の中で朽ちることはないだろう。

使い方ガイド

場面: literature, nature, figurative speech

トーン: melancholic

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 朽 depicts wood (木) in a state of decay, representing the natural process of deterioration over time.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal