雇用する

• 読み: こようする
• ローマ字: koyousuru
• 漢字の分解: 雇 (ko) — employ, hire; 用 (you) — use, utility
• 発音: /ko.jo.ɯ.sɯ.ɾɯ/

意味

To employ; to hire. To take on someone as a worker or staff member.

A Group 3 (irregular) する-verb. Used in formal and business contexts for hiring employees: 正社員として雇用する (employ as a full-time worker), 新卒を雇用する (hire new graduates). More formal than 雇う (yatou, to hire), which is the everyday equivalent. 雇用する emphasises the institutional or contractual nature of the employment.

例文

1. 来年度は50名の新入社員を雇用する計画だ。
2. 障がい者を積極的に雇用する企業が増えている。
3. 派遣社員として雇用されたが、半年後に正社員になれた。

使い方ガイド

場面: business, human resources, labour

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 雇 (ko, employ/hire) + 用 (you, use) + する (to do). The する-verb form of 雇用, adding the action of employing.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional