口頭で注意する

• 読み: こうとうでちゅういする
• ローマ字: koutou de chuui suru
• 漢字の分解: 口 (kō/kuchi) — mouth; 頭 (tō) — head; 注 (chū) — pour; 意 (i) — mind, attention
• 発音: /koː.toː.de.tɕɯː.i.sɯ.ɾɯ/

意味

To warn verbally; to give a spoken caution or reprimand rather than a written one.

A phrase combining 口頭で (verbally, orally) with 注意する (to warn, to caution). Commonly used in workplace and school settings to describe an informal warning given through speech. Distinguished from 書面で注意する (written warning), which carries more formal or legal weight. Often the first step in a disciplinary process.

例文

1. 遅刻が続いたので上司から口頭で注意された。
2. 今回は口頭で注意するだけにしますが、次回は処分があります。
3. 先生が生徒に口頭で注意してから態度が改善した。

使い方ガイド

場面: workplace, school, discipline

トーン: serious

起源と歴史

Phrase composed of 口頭 (kōtō, oral — lit. mouth + head) + で (by means of) + 注意する (chūi suru, to warn — lit. pour + attention + do).

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal