小柄

• 読み: こがら
• ローマ字: kogara
• 漢字の分解: 小 (ko) — small; 柄 (gara) — build, pattern
• 発音: /ko.ɡa.ɾa/

意味

Small build; petite; of small stature or frame.

A な-adjective describing someone who is small in physical build or stature. A polite and neutral way to describe someone as short or petite — less blunt than 背が低い (short in height). Often used as 小柄な人 (a petite person) or 小柄な体格 (a small build). The opposite is 大柄 (ōgara, large build).

例文

1. 彼女は小柄だが、とても力が強い。
2. 小柄な体格を生かして狭い場所にも入れる。
3. 祖母は小柄な人だったが、存在感があった。

使い方ガイド

場面: physical description, daily life, sports

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 小 (small) + 柄 (build, pattern, handle). The 柄 here refers to physical build or frame, so 小柄 means a small frame.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal