改訂版

• 読み: かいていばん
• ローマ字: kaiteiban
• 漢字の分解: 改 (kai) — reform, change; 訂 (tei) — correct, revise; 版 (ban/han) — edition, printing
• 発音: /ka.i.teː.baɴ/

意味

Revised edition; an updated version of a book, manual, or document.

A noun referring to a new edition of a publication that has been corrected, updated, or expanded. Uses 改訂 (revision of written content) + 版 (edition). Commonly seen on textbook covers, software documentation, and reference materials.

例文

1. この教科書の改訂版が来月発売される。
2. ソフトウェアの改訂版にはバグ修正が含まれている。
3. 改訂版では新しい章が追加されている。

使い方ガイド

場面: publishing, education, software

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 改 (reform) + 訂 (correct, revise) + 版 (edition, printing). 訂 specifically refers to correcting text, distinguishing this from 改定 which revises rules or standards.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal