威信

• 読み: いしん
• ローマ字: ishin
• 漢字の分解: 威 (i) — authority, majesty, dignity; 信 (shin) — trust, faith, belief
• 発音: /i.ɕiɴ/

意味

Prestige; dignity. Authority and influence that commands respect from others.

A noun referring to the power or influence that comes from one's reputation, status, or achievements. Often used in formal and political contexts. Common collocations include 威信をかける (ishin wo kakeru, to stake one's prestige), 威信を保つ (ishin wo tamotsu, to maintain prestige), and 国の威信 (kuni no ishin, national prestige). Stronger and more formal than 名声 (meisei, fame) — 威信 implies authority and gravitas.

例文

1. この大会で優勝し、チームの威信を取り戻した。
2. 政府は国の威信をかけてプロジェクトを進めている。
3. 長年の実績が彼の威信を支えている。

使い方ガイド

場面: politics, diplomacy, organisations

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese: 威 (i, authority/majesty) + 信 (shin, trust/faith). Literally 'authoritative trust' — the kind of respect earned through power and reliability.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal