移住する

• 読み: いじゅうする
• ローマ字: ijuu suru
• 漢字の分解: 移 (i/utsu) — move, transfer, shift; 住 (juu/su) — dwell, reside, live
• 発音: /i.dʑɯː.sɯ.ɾɯ/

意味

To migrate; to relocate; to emigrate. To move one's residence to a different place, especially a different region or country.

A suru-verb meaning to permanently move to a new location, whether domestically or internationally. Broader than 引っ越す (hikkosu, to move house) — 移住 implies a significant life change, often involving a different region, country, or lifestyle. In recent Japanese discourse, 地方移住 (chihou ijuu, rural migration) has become a popular topic as city dwellers seek a slower pace of life.

例文

1. 退職後にオーストラリアに移住する予定です。
2. 都会の生活に疲れて田舎に移住した。
3. 海外に移住するには多くの準備が必要だ。

使い方ガイド

場面: lifestyle, international, rural migration

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 移 (i, move/transfer) + 住 (juu, dwell/live) + する (suru, to do). Literally 'to move one's dwelling' — transferring one's place of residence.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal