放置する

• 読み: ほうちする
• ローマ字: houchi suru
• 漢字の分解: 放 (hou) — release, leave; 置 (chi) — place, put
• 発音: /hoː.tɕi.sɯ.ɾɯ/

意味

To leave alone; to abandon or neglect something without taking action.

A Group 3 (suru) compound verb combining 放置 (leaving alone/neglect) with する. Used for deliberately ignoring problems, leaving objects unattended, or neglecting responsibilities. Common in everyday life (放置自転車, abandoned bicycles) and problem-solving discussions. Carries a negative connotation of irresponsibility.

例文

1. 問題を放置すると悪化する可能性がある。
2. 駅前に放置された自転車が撤去された。
3. けがを放置せずにすぐ病院に行くべきだ。

使い方ガイド

場面: daily life, problem-solving, health, urban issues

トーン: cautionary

起源と歴史

From Sino-Japanese 放 (hou, to release/leave) + 置 (chi, to place/put). Literally 'to leave something placed,' describing the act of abandoning something where it is without intervention.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal