保障する

• 読み: ほしょうする
• ローマ字: hoshou suru
• 漢字の分解: 保 (ho) — preserve, protect; 障 (shou) — barrier, shield
• 発音: /ho.ɕoː.sɯ.ɾɯ/

意味

To guarantee; to ensure; to secure. To protect a right or condition so that it is maintained.

A Group 3 (suru) compound verb combining 保障 (guarantee/security) with する. Used for guaranteeing rights, freedoms, safety, or livelihood. Distinct from 保証 (hoshou, warranty/certification of quality) and 補償 (hoshou, compensation for loss). Key collocations include 人権を保障する (guarantee human rights), 安全を保障する (ensure safety), and 社会保障 (social security).

例文

1. 憲法は国民の基本的人権を保障している。
2. 子供たちの安全が保障される環境を整えるべきだ。
3. 老後の生活を保障するために年金制度がある。

使い方ガイド

場面: law, politics, social welfare, human rights

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese 保 (ho, to preserve/protect) + 障 (shou, barrier/shield). Literally 'to protect with a barrier,' conveying the idea of securing something against threats or loss. Distinct from the homophones 保証 (warranty) and 補償 (compensation).

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated