ひっつける

• 読み: ひっつける
• ローマ字: hittsukeru
• 発音: /çit.tsɯ.ke.ɾɯ/

意味

To stick; to affix; to attach one thing to another. A colloquial variant of くっつける.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. A casual, slightly dialectal variant of くっつける (to stick together). Common in western Japan and informal speech. Implies physically attaching or pressing things together.

例文

1. のりでポスターを壁にひっつけた。
2. シールをノートにひっつける子どもたち。
3. テープで紙をひっつけておいてください。

使い方ガイド

場面: crafts, daily life, children

トーン: informal

起源と歴史

From 引く (to pull) + つける (to attach), with the っ indicating emphasis. Developed as a colloquial alternative to くっつける, especially in Kansai dialect.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal