踏まえる

• 読み: ふまえる
• ローマ字: fumaeru
• 漢字の分解: 踏 (fuma/tō) — to step on, tread, base upon
• 発音: /ɸɯ.ma.e.ɾɯ/

意味

To be based on; to take into account; to build upon. Used when grounding decisions or actions on prior information or experience.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Very common in formal writing, business discussions, and academic contexts. The pattern ～を踏まえて (taking X into account) is especially frequent. Implies careful consideration of facts before proceeding.

例文

1. 前回の失敗を踏まえて、計画を見直した。
2. データを踏まえた上で判断してください。
3. 現状を踏まえると、方針の変更が必要だ。

使い方ガイド

場面: business, academic, decision-making

トーン: analytical

起源と歴史

Derived from 踏む (to step on/tread). The metaphor extends from physically standing on solid ground to figuratively basing one's reasoning on established facts.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional