同居

• 読み: どうきょ
• ローマ字: doukyo
• 漢字の分解: 同 (dou) — same, together; 居 (kyo/i) — reside, sit, be present
• 発音: /doː.kʲo/

意味

Living together; cohabitation. Sharing a residence with someone.

A noun and suru-verb (intransitive) covering various living arrangements: couples living together before marriage, adult children living with parents, or multigenerational households. In Japanese society, 同居 with in-laws (義理の親との同居) has long been a significant cultural topic. Can also be used figuratively for coexistence of different things in one space.

例文

1. 結婚前に同居するカップルが増えている。
2. 祖父母と同居していた頃が懐かしい。
3. 友人とルームシェアで同居を始めた。

使い方ガイド

場面: family, relationships, housing

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 同 (dou, same/together) + 居 (kyo, reside/dwelling). Literally 'residing together' — sharing the same living space.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal