段取りが悪い

• 読み: だんどりがわるい
• ローマ字: dandori ga warui
• 漢字の分解: 段 (dan) — step, stage; 取 (tori) — take, handle; 悪 (waru) — bad
• 発音: /daɴ.do.ɾi.ɡa.ɰa.ɾɯ.i/

意味

Poorly organised; badly planned; having inefficient arrangements.

An adjectival phrase combining 段取り (arrangements) with が悪い (is bad). Used to criticise inefficient planning or disorganised execution. The opposite expression is 段取りがいい (well-organised). Common in workplace feedback and daily conversation when things do not proceed smoothly.

例文

1. 段取りが悪いせいで予定より二時間も遅れた。
2. 彼の段取りが悪いといつも周りが困る。
3. 段取りが悪いと感じたら早めに計画を見直そう。

使い方ガイド

場面: workplace, daily life, feedback, complaints

トーン: critical

起源と歴史

A natural collocation of 段取り (dandori, arrangements — originally from kabuki) with the adjective phrase が悪い (ga warui, is bad). A standard evaluative expression in Japanese.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal