注意報

• 読み: ちゅういほう
• ローマ字: chuuihou
• 漢字の分解: 注 (chuu) — pour, concentrate; 意 (i) — mind, meaning; 報 (hou) — report, bulletin
• 発音: /tɕɯː.i.hoː/

意味

Advisory; warning bulletin issued by authorities, especially for weather.

A formal term used by the Japan Meteorological Agency and other authorities to issue advisories below the level of 警報 (keihou, warning). Common types include 大雨注意報 (heavy rain advisory), 強風注意報 (strong wind advisory), and インフルエンザ注意報 (influenza advisory). Less severe than 警報 but still calls for caution.

例文

1. 今朝から大雨注意報が発令されている。
2. 注意報が出ているので外出は控えたほうがいい。
3. インフルエンザの注意報が全国に出された。

使い方ガイド

場面: weather, disaster preparedness, news, public safety

トーン: urgent

起源と歴史

From Sino-Japanese 注意 (chuui, caution/attention) + 報 (hou, report/bulletin). Literally 'caution report,' a formal term in the Japanese disaster warning system hierarchy.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal