調印する

• 読み: ちょういんする
• ローマ字: chouin suru
• 漢字の分解: 調 (chou) — arrange, prepare, investigate; 印 (in) — seal, stamp, mark
• 発音: /tɕoː.iɴ.sɯ.ɾɯ/

意味

To sign; to affix a signature to an official document such as a treaty or contract.

A Group 3 (suru) compound verb combining 調印 (signing/affixing a seal) with する. Used specifically for formal, ceremonial signings of treaties, agreements, and high-level contracts. More official and weighty than 署名する (to sign), implying diplomatic or legal significance. Often appears with 式 as 調印式 (signing ceremony).

例文

1. 両国は平和条約に調印した。
2. 調印式には各国の代表が出席した。
3. 長い交渉の末、ようやく合意書に調印された。

使い方ガイド

場面: diplomacy, treaties, legal, ceremonies

トーン: formal

起源と歴史

From Sino-Japanese 調 (chou, to arrange/prepare) + 印 (in, seal/stamp). Literally 'to prepare the seal,' referring to the formal act of affixing an official seal to a document as a mark of agreement.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Official