ぼやける

• 読み: ぼやける
• ローマ字: boyakeru
• 発音: /bo.ja.ke.ɾɯ/

意味

To become dim; to become blurred; to go out of focus. Describes the loss of clarity in vision, images, or abstract concepts.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. Written in hiragana. Used for both physical blurring (photos, eyesight) and figurative fuzziness (memories, boundaries, distinctions). The transitive counterpart is ぼかす (to blur intentionally).

例文

1. 涙で視界がぼやけて前が見えなかった。
2. 古い写真がぼやけて誰だかわからない。
3. 議論の焦点がぼやけてきた。

使い方ガイド

場面: vision, photography, abstract descriptions

トーン: descriptive

起源と歴史

Related to ぼんやり (vaguely/dimly) and ぼやく (to grumble indistinctly). All share the ぼ- root suggesting lack of clarity or sharpness.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal