後回し

• 読み: あとまわし
• ローマ字: atomawashi
• 漢字の分解: 後 (go/ato) — after, later; 回 (kai/mawa) — turn, revolve
• 発音: /a.to.ma.wa.ɕi/

意味

Putting off; postponing; deferring to later.

Describes the act of delaying something by pushing it to a later time. Almost always used with にする (atomawashi ni suru — to put off). Carries a slightly negative nuance, implying the task should have been done sooner.

例文

1. 面倒な仕事をいつも後回しにしてしまう。
2. 健康診断を後回しにしていたら、体調を崩した。
3. 大事なことを後回しにする癖を直したい。

使い方ガイド

場面: daily life, work, self-improvement

トーン: slightly negative

起源と歴史

Compound of 後 (ato, after/later) + 回し (mawashi, turning/sending around). Literally 'turning to later' — sending a task to the back of the queue.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal