網棚

• 読み: あみだな
• ローマ字: amidana
• 漢字の分解: 網 (mō/ami) — net, mesh; 棚 (tana/dana) — shelf, rack
• 発音: /a.mi.da.na/

意味

Overhead luggage rack on a train or bus.

The shelf or rack above seats on public transport used for bags and belongings. Originally made of woven net or mesh (hence 網, net), modern versions are typically metal. A very practical everyday word for anyone using Japanese public transport.

例文

1. 電車の網棚にかばんを置いたのを忘れてしまった。
2. 混んでいる電車では網棚に荷物を上げると楽になる。
3. 網棚の上に誰かの傘が忘れられていた。

使い方ガイド

場面: public transport, daily commute, travel

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 網 (ami, net/mesh) + 棚 (tana/dana, shelf/rack). Named after the original net-like material used for these racks on early Japanese trains.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal