愛着

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral あいちゃくaichaku
読み あいちゃく
ローマ字 aichaku
漢字の分解 愛 (ai) — love, affection; 着 (chaku) — to attach, to stick
発音 /a.i.tɕa.kɯ/

意味

Attachment; fondness; affection, especially toward objects or places one has grown close to.

A noun (also used as a suru verb) describing a deep emotional bond with things, places, or people developed over time. Unlike 愛情 (romantic/familial love), 愛着 often implies attachment through familiarity and long use. Common in phrases like 愛着がわく (to grow attached) and 愛着を持つ (to feel attachment).

例文

  1. この古い時計には特別な愛着がある。
  2. 長年住んだ町に愛着がわいて、引っ越したくない。
  3. 手作りの物には自然と愛着を感じる。

使い方ガイド

場面: daily life, personal feelings, nostalgia

トーン: warm

起源と歴史

From Sino-Japanese: 愛 (ai, love) + 着 (chaku, to stick/attach). Literally 'love that attaches' — affection that clings to something familiar.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復