雑草

• 読み: ざっそう
• ローマ字: zasso
• 漢字の分解: 雑 (zatsu/zo) — miscellaneous, mixed; 草 (so/kusa) — grass, plant
• 発音: /zas.soː/

意味

Weed; weeds. Unwanted or uncultivated plants growing in gardens, fields, or among crops.

A noun that literally means 'miscellaneous grasses.' Beyond its botanical usage, 雑草 is frequently used metaphorically to describe resilient, tenacious people or spirits — the phrase 雑草のように生きる (to live like a weed) praises toughness and perseverance in the face of adversity.

例文

1. 梅雨が明けると畑は雑草に覆われ、除草が追いつかなくなった。
2. 何度刈っても雑草はすぐに生えてくる、その生命力に驚かされる。
3. 雑草のようにしぶとく生き続ける姿を見て、人々は彼を称えた。

使い方ガイド

場面: gardening, agriculture, figurative speech

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 雑 (miscellaneous, mixed) and 草 (grass, plant). Together they denote undesirable or indiscriminate vegetation growing outside of cultivation.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal