浮き彫り

• 読み: うきぼり
• ローマ字: ukibori
• 漢字の分解: 浮 (u) — float, raise | 彫 (hori) — carve, engrave
• 発音: /ɯ.ki.bo.ɾi/

意味

Relief sculpture; bringing something to light; throwing something into sharp relief.

Literally refers to raised carving or bas-relief in art. Figuratively — and most commonly in N1-level texts — it means making a hidden problem or characteristic strikingly visible. The set expression 〜を浮き彫りにする (to throw ~ into relief / to highlight ~) is very frequent in journalism and social analysis.

例文

1. 今回の事件は、社会に潜む差別意識を浮き彫りにした。
2. 調査結果は、教育格差の深刻さを改めて浮き彫りにしている。
3. 神殿の柱には精巧な浮き彫りが施されており、当時の技術水準を物語っていた。

使い方ガイド

場面: journalism, social analysis, art history, academic writing

トーン: analytical

起源と歴史

Compound of 浮き (uki, floating, raised) and 彫り (hori, carving, engraving). From the craft of carving raised figures from a flat surface, the word extended to figurative uses of making something stand out clearly.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated