手付かず

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral てつかずtetsukazu
読み てつかず
ローマ字 tetsukazu
漢字の分解 手 (te) — hand; 付 (tsu) — to touch, attach
発音 /te.tsɯ.ka.zɯ/

意味

Untouched; unprocessed; not yet started. Describes something that has not been dealt with or acted upon.

A compound adjective/noun formed from 手 (hand) + 付かず (not touched). Used in business to describe backlogs, unallocated reserves, pending tasks, or natural resources that have not been developed. Carries a nuance of neglect or unexploited potential. 手付かずのまま放置する means 'to leave untouched and neglected.'

例文

  1. 繁忙期が続き、書類の山が手付かずのまま残っている。
  2. 手付かずの内部留保をどう活用するか、経営陣が議論した。
  3. 買収した子会社の問題点が手付かずで放置されていた。

使い方ガイド

場面: business management, finance, project planning

トーン: neutral

起源と歴史

From 手 (te) meaning 'hand' and 付かず, the negative form of 付く (tsuku), meaning 'to touch' or 'to attach.' The compound literally means 'a hand has not touched it.'

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復