手仕舞い

• 読み: てじまい
• ローマ字: tejimai
• 漢字の分解: 手 (te) — hand; 仕 (shi) — to do; 舞 (mai) — dance, conclude
• 発音: /te.dʑi.ma.i/

意味

Closing a position; winding up; squaring off. Settling open trades or concluding business before a deadline.

A noun used in financial trading to describe closing out open positions — buying back short positions or selling long holdings — typically before market close, end of settlement period, or ahead of holidays. Also used more broadly for wrapping up a business deal or transaction. Common in securities, futures, and foreign exchange markets.

例文

1. 週末を前に手仕舞いの売りが出て、株価は下落した。
2. 決算期末に向けて、機関投資家が手仕舞いを急いでいる。
3. 相場の先行きが不透明なため、早めに手仕舞いすることにした。

使い方ガイド

場面: securities trading, futures, market commentary

トーン: technical

起源と歴史

From 手 (te) meaning 'hand' and 仕舞い (shimai) meaning 'conclusion, finishing.' The compound evokes the image of 'putting one's hands together to finish' a transaction.

文化的背景

時代: Modern

世代: Traders, investors

社会的背景: Financial professionals