佇まう

• 読み: たたずまう
• ローマ字: tatazumau
• 漢字の分解: 佇 (cho/tatazu) — to stand still, to linger
• 発音: /ta.ta.zɯ.ma.ɯ/

意味

To stand quietly in one place; to linger; to loiter; to remain still.

A Group 1 (godan) verb expressing the act of standing or remaining quietly in a place without purpose or movement, often with a contemplative or melancholic nuance. It is related to 佇む (to stand still, to loiter) and shares the same sense of quiet, motionless presence. Predominantly literary and poetic in register.

例文

1. 彼は駅のホームに一人佇まい、去っていく列車の後ろ姿をいつまでも見つめていた。
2. 古い写真の中で、祖父は庭の梅の木の下に静かに佇まっている。
3. 夕暮れの川岸に佇まいながら、彼女は過ぎ去った日々に思いを馳せた。

使い方ガイド

場面: literary prose, poetry, introspective narration

トーン: contemplative, melancholic

起源と歴史

Related to 佇む (to stand still), from classical Japanese 立ち止まる (to stop, to stand). The kanji 佇 combines 人 (person) with a phonetic element suggesting stillness, evoking a lone figure standing in quiet contemplation.

文化的背景

時代: Classical–Present

世代: Adults

社会的背景: Literary