相応

• 読み: そうおう
• ローマ字: souou
• 漢字の分解: 相 (sō) — mutual, corresponding; 応 (ō) — respond, match
• 発音: /soː.oː/

意味

Suitable; appropriate; befitting; proportionate. Matching what is expected or warranted.

A na-adjective and noun. Most often seen as 〜に相応しい (befitting ~) or 年齢相応 (appropriate for one's age). It carries a sense of things being in proper proportion — neither too much nor too little. 身分相応 (within one's station) and リスクに相応の利益 (returns commensurate with risk) are common patterns.

例文

1. 彼女の経験と実績に相応の報酬が支払われるべきだ。
2. 年齢相応の落ち着きと判断力を持った人物として、周囲から信頼されている。
3. そのポジションに相応しい人材を探すのに、時間がかかった。

使い方ガイド

場面: career, business, social norms, evaluation

トーン: measured

起源と歴史

Sino-Japanese compound: 相 (sō) means mutual or corresponding, 応 (ō) means to respond or match. Together: 'mutually corresponding.'

文化的背景

時代: Classical-Modern

世代: Adult

社会的背景: Universal