総代理店

• 読み: そうだいりてん
• ローマ字: soudairiten
• 漢字の分解: 総 (sou) — general, overall; 代理 (dairi) — representation, agency; 店 (ten) — shop, firm
• 発音: /soː.da.i.ɾi.teɴ/

意味

General agent; sole distributor; exclusive distributor. A single company holding the exclusive distribution rights for a product or brand in a given territory.

A business and trade term for a company granted exclusive rights to import, distribute, or represent a foreign or outside brand within a specific market. 総代理店契約 is an exclusive distribution agreement. Historically significant in Japan's post-war trade structure, where these arrangements controlled imported goods. Distinguished from 一般代理店 (non-exclusive agent).

例文

1. その高級時計ブランドの日本総代理店として30年以上の実績がある。
2. 総代理店契約が終了し、複数の業者が並行輸入を始めた。
3. 総代理店を通さずに直接輸入しようとすると、保証やサポートが受けられない場合がある。

使い方ガイド

場面: import/export, distribution, trade contracts, brand management

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 総 (sou, general/overall/all), 代理 (dairi, representation/proxy — from 代 'substitute' and 理 'manage'), and 店 (ten, shop/firm). Together: 'the shop/firm that represents [a brand] in its entirety' — the sole authorised agent for all dealings.

文化的背景

時代: Post-War–Modern

世代: Business professionals

社会的背景: Commercial