損得

• 読み: そんとく
• ローマ字: sontoku
• 漢字の分解: 損 (son) — loss, damage; 得 (toku) — gain, profit
• 発音: /so.ɴ.to.kɯ/

意味

Profit and loss; advantages and disadvantages. A practical reckoning of what one gains or loses.

A noun representing the pragmatic calculation of self-interest. 損得を考える (to weigh up pros and cons) and 損得抜きに (without regard to personal gain) are key phrases. 損得勘定 (calculating profit and loss; ulterior motives) is often used critically to describe someone acting purely out of self-interest. It can carry a slightly cynical tone.

例文

1. 損得を抜きにして、困っている人を助けるのが人情というものだ。
2. 彼はいつも損得で人間関係を判断するから、信頼されにくい。
3. 投資の判断において、短期的な損得だけでなく、長期的な視点も必要だ。

使い方ガイド

場面: daily life, business, human relations, ethics

トーン: pragmatic

起源と歴史

Sino-Japanese compound: 損 (son) means loss or damage, 得 (toku) means gain or profit. A paired compound contrasting two economic outcomes.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal