正鵠

• 読み: せいこく
• ローマ字: seikoku
• 漢字の分解: 正 (sei) — correct, exact; 鵠 (koku) — bull's-eye, target centre
• 発音: /seikokɯ/

意味

The mark; the bull's-eye; the precise point or truth of a matter.

A formal noun seen mainly in the set phrases 正鵠を射る (to hit the mark, to be spot-on) and 正鵠を得る (to grasp the point). It describes an observation, argument, or judgement that exactly captures the essence of an issue. The word is rare and literary, prized for its precision.

例文

1. その批評は現代社会の問題点の正鵠を射ていた。
2. 彼のコメントは正鵠を得ており、会場が静まり返った。
3. 短い言葉で正鵠を突くのが優れた評論家の条件だ。

使い方ガイド

場面: literary, criticism, formal speech

トーン: precise

起源と歴史

From classical Chinese archery: 正 (exact, correct) and 鵠 (the white centre of a target — from 鵠, a kind of swan used on targets). 正鵠 thus literally means hitting the white spot at the centre.

文化的背景

時代: Classical–Present

世代: Adults

社会的背景: Educated