左翼

• 読み: さよく
• ローマ字: sayoku
• 漢字の分解: 左 (sa) — left; 翼 (yoku) — wing
• 発音: /sa.jo.kɯ/

意味

Left wing; left-wing; liberal. Describes political ideology favouring social equality, workers' rights, and progressive reform.

A broader ideological label than 左派, 左翼 encompasses the entire spectrum of left-leaning political thought including socialism, communism, and social democracy. In Japan it can carry a strong connotation of anti-war activism and labour movements. Often contrasted with 右翼 (right wing).

例文

1. 左翼系の労働組合が大規模なストライキを呼びかけた。
2. 彼の政策は左翼的だと批判する声が与党内から上がった。
3. 左翼と右翼の対立が選挙戦を通じて鮮明になった。

使い方ガイド

場面: political discourse, ideology, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From 左 (sa) meaning 'left' and 翼 (yoku) meaning 'wing.' Mirrors the European parliamentary tradition of progressive parties sitting on the left side of the chamber.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal