元締め

• 読み: もとじめ
• ローマ字: motojime
• 漢字の分解: 元 (moto) — origin, root, head; 締め (jime) — controlling, fastening
• 発音: /motodʑime/

意味

Controlling agent; head organiser; the person or organisation at the apex of a network or operation.

Denotes the entity that sits at the top of a hierarchy of agents or middlemen, controlling its activities and resources. Can be used neutrally for a legitimate business coordinator (e.g., a central wholesaler) or with a negative connotation for a criminal boss or the controller of an illicit network. The term emphasises structural authority rather than mere management.

例文

1. その業界では、彼の会社が卸売りの元締めとして知られている。
2. 捜査当局は密輸ネットワークの元締めを突き止めようとしている。
3. 祭りの準備を取り仕切る元締め的な存在として彼女は頼られていた。

使い方ガイド

場面: business, trade networks, management, criminal organisations

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 元 (origin, root, head) and 締め (tightening, managing — from 締める, to fasten or control). Together they describe the one who holds the root of an operation — the controlling head who keeps everything bound together.

文化的背景

時代: Pre-modern to Modern

世代: Adults

社会的背景: Business