名実

• 読み: めいじつ
• ローマ字: meijitsu
• 漢字の分解: 名 (mei/na) — name, reputation; 実 (jitsu/mi) — reality, substance
• 発音: /me̞id͡ʑit͡sɯ/

意味

Name and reality; nominal and actual; in both name and substance.

A noun compound expressing the correspondence — or gap — between what something is called and what it actually is. Most commonly appears in 名実ともに (both in name and in reality), indicating that something fully and genuinely lives up to its title or reputation. The absence of that alignment is implied when 名実 appears alone in critical writing.

例文

1. 長年の努力の末、彼女は名実ともにチームのリーダーとなった。
2. 名実が伴わない肩書きは、かえって信頼を損なうことがある。
3. 彼は名実ともに日本最高の外科医として広く認められている。

使い方ガイド

場面: leadership, formal writing, evaluation, politics

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 名 (name, reputation) and 実 (reality, substance). Derived from classical Chinese, where the correspondence between name and reality was a central topic in ancient philosophy.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Educated