待ち受ける

• 読み: まちうける
• ローマ字: machiukeru
• 漢字の分解: 待 (tai/ma) — to wait; 受 (ju/u) — to receive, accept
• 発音: /ma.tɕi.ɯ.ke.ɾɯ/

意味

To await; to lie in wait for someone or something. Implies active anticipation, readiness, or a sense of something looming ahead.

A Group 2 (ichidan) compound verb formed from 待ち (the conjunctive form of 待つ, 'to wait') and 受ける (ukeru, 'to receive'). It suggests positioning oneself to intercept or face something. Used for both positive anticipation and ominous foreshadowing of danger or difficulty.

例文

1. 暗闇の中で敵が待ち受けていた。
2. 卒業後に困難な現実が待ち受けているとわかっていた。
3. 彼女は空港の出口で友人を待ち受けていた。

使い方ガイド

場面: narrative, literature, dramatic speech

トーン: tense

起源と歴史

Compound of 待つ (matsu, 'to wait') in its conjunctive form 待ち and 受ける (ukeru, 'to receive'). The combination conveys actively positioning oneself to receive or confront someone or something.

文化的背景

時代: Classical-Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal