虚飾

• 読み: きょしょく
• ローマ字: kyoshoku
• 漢字の分解: 虚 (kyo) — empty, hollow, false; 飾 (shoku/kaza) — decoration, adornment, pretence
• 発音: /kʲo.ɕo.kɯ/

意味

Ostentation; empty pretension; hollow display or affectation without genuine substance. Describes presenting oneself or something falsely to impress.

A literary noun criticising the gap between outward display and inner reality — the hollow decoration maintained purely for show. Often used in essays, literary criticism, and philosophical commentary to condemn individuals or societies that prioritise surface image over authentic substance. Carries a moralistic, somewhat classical tone.

例文

1. 彼は虚飾を嫌い、常に本質だけを追い求めた人物だった。
2. 豪華な装飾に溢れた会場は、彼女の目には虚飾の極みに見えた。
3. 虚飾を剥ぎ取ったとき、そこには何も残らなかった。

使い方ガイド

場面: literature, social criticism, ethics

トーン: critical

起源と歴史

Compound of 虚 (empty, hollow, false) and 飾 (decoration, adornment). Together they describe ornament that conceals rather than reveals — display without substance beneath.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Adults

社会的背景: Intellectual