口先

• 読み: くちさき
• ローマ字: kuchisaki
• 漢字の分解: 口 (kuchi) — mouth | 先 (saki) — tip, front, ahead
• 発音: /kɯ.tɕi.sa.ki/

意味

Lip service; mere words; glib talk that is not backed by action.

A noun combining 口 (mouth) and 先 (tip, front). Literally the tip of the mouth — what is uttered without depth or sincerity behind it. Often used in the pattern 口先だけ (nothing but words) or 口先だけの約束 (empty promise). Contrasts with genuine commitment expressed through action.

例文

1. 口先だけの謝罪では、傷ついた相手の心は癒せない。
2. 彼の約束はいつも口先だけで、実際には何一つ実行されたためしがない。
3. 口先だけの議論に時間を費やすより、具体的な行動に移すべきだ。

使い方ガイド

場面: criticism, relationships, politics, workplace

トーン: negative

起源と歴史

Compound of 口 (kuchi) meaning 'mouth' and 先 (saki) meaning 'tip, front'. The metaphor is of words that only reach the very tip of the lips — shallow and insincere, never coming from deeper conviction.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: General