自覚

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral じかくjikaku
読み じかく
ローマ字 jikaku
漢字の分解 自 (ji/mizuka) — self; 覚 (kaku/obo) — to realise, awaken, remember
発音 /d͡ʑikaɾɯ̟/

意味

Self-awareness; consciousness; realisation of one's situation, role, or condition.

Refers to the awareness or recognition of one's own position, abilities, responsibilities, or health condition. 自覚する means 'to become aware of oneself.' Common in both professional contexts (自覚を持て — have self-awareness about your responsibilities) and medical contexts (自覚症状 — subjective symptoms).

例文

  1. リーダーとしての自覚を持って行動してほしい。
  2. 病気の自覚症状がないまま進行することもある。
  3. 自分の限界を自覚することが成長への第一歩だ。

使い方ガイド

場面: work, medical, personal development, psychology

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 自 (self) and 覚 (to realise, awaken). The combination directly expresses 'awakening to oneself' — becoming conscious of one's own situation.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復