保全

• 読み: ほぜん
• ローマ字: hozen
• 漢字の分解: 保 (ho/tamotsu) — protect, maintain; 全 (zen/matta) — whole, complete
• 発音: /ho.ze.ɴ/

意味

Preservation; conservation; maintenance; protection. Refers to maintaining something in good condition or safeguarding it from deterioration or harm.

Used as a verbal noun with する (保全する). Commonly appears in environmental policy (環境保全, environmental conservation), legal contexts (資産保全, asset preservation), and security (保全措置, security measures). Slightly different from 保護 (hogo, protection): 保全 emphasises maintaining the current state or preventing deterioration, while 保護 emphasises guarding against external threats.

例文

1. 熱帯雨林の保全は、地球規模の気候変動対策において不可欠だ。
2. 企業は顧客データの保全に万全の措置を講じる義務がある。
3. 文化財の保全には膨大な費用と専門知識が必要とされる。

使い方ガイド

場面: environment, law, security, cultural heritage

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 保 (ho, protect, maintain) and 全 (zen, complete, whole). Together they evoke the idea of keeping something whole and complete — maintaining its integrity against the forces of deterioration or loss.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated