弊害

• 読み: へいがい
• ローマ字: heigai
• 漢字の分解: 弊 (hei) — harm, abuse, ill; 害 (gai) — damage, harm, injury
• 発音: /he.i.ɡa.i/

意味

Harmful effect; adverse consequence; evil; abuse. Refers to the ill effects or damage caused by something, especially policies, customs, or systems.

Often used as 弊害をもたらす (to bring about ill effects) or 弊害が生じる (harmful effects arise). Typically applied to institutional, social, or systemic problems rather than personal wrongdoing. Carries a formal, analytical register common in journalism and policy discourse.

例文

1. 規制緩和が予期せぬ弊害をもたらしたことは否定できない。
2. 長時間労働の弊害は、社員の心身の健康に深刻な影響を及ぼしている。
3. この慣行の弊害を長年無視してきたことが、今日の問題につながった。

使い方ガイド

場面: journalism, policy, social commentary

トーン: negative

起源と歴史

Compound of 弊 (hei, harm, abuse, ill) and 害 (gai, damage, injury). Both characters carry negative connotations of damage, making the compound doubly emphatic about harmful outcomes.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated