腐食

• 読み: ふしょく
• ローマ字: fushoku
• 漢字の分解: 腐 (fu/kusa) — rot, decay; 食 (shoku/ku) — eat, erode
• 発音: /ɸɯ.ɕo.kɯ/

意味

Corrosion; erosion; decay. The gradual deterioration of a material or institution through chemical or figurative degradation.

A noun primarily used in scientific contexts for the chemical corrosion of metals and other materials by rust or acid. Figuratively, it describes the gradual moral or institutional decay of organisations or values. 腐食が進む (corrosion advances) and 腐食を防ぐ (prevent corrosion) are standard collocations. More technical than 腐敗 in the literal sense.

例文

1. 長年の放置により、鉄橋の支柱が腐食してひどく損傷していた。
2. 酸性雨による石像の腐食を食い止めるため、保護膜が施された。
3. 組織の腐食は外部から見えにくいが、内側から確実に進んでいく。

使い方ガイド

場面: engineering, environment, chemistry, social criticism

トーン: negative

起源と歴史

From 腐 (fu/kusa, rot/decay) and 食 (shoku/ku, eat/erode). The combination evokes the image of decay consuming a material. Used in both technical chemistry and figurative sociological contexts since the modern era.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated