振り翳す

• 読み: ふりかざす
• ローマ字: furikazasu
• 漢字の分解: 振 (furi) — swing, wave; 翳 (kaza) — hold up, cast shade
• 発音: /ɸɯ.ɾi.ka.za.sɯ/

意味

To brandish; to hold up threateningly; to flaunt something as justification.

A Group 1 (godan) compound verb from 振る (swing) + 翳す (hold up/cast a shadow over). Literally means to raise and wave a weapon or object menacingly. The figurative sense—wielding authority, ideology, or power in a coercive or ostentatious way—is common in political and journalistic contexts: 正義を振り翳す (to invoke justice as a cudgel).

例文

1. 男は刃物を振り翳し、店員を脅した。
2. 権力を振り翳すだけの指導者には誰もついていかない。
3. 大義名分を振り翳しながら行われる侵略は最も危険だ。

使い方ガイド

場面: politics, narrative, crime, journalism

トーン: critical

起源と歴史

Compound of 振る (swing, wave) + 翳す (hold aloft, shade). 翳す itself derives from 翳 (hi, a shade or canopy), suggesting the act of holding something up so it casts a shadow—an image of imposing presence or threat.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated