不可逆

• 読み: ふかぎゃく
• ローマ字: fukagyaku
• 漢字の分解: 不 (fu) — negation prefix; 可 (ka) — possible; 逆 (gyaku/saka) — reverse, contrary
• 発音: /ɸɯ.ka.ɡja.kɯ/

意味

Irreversible; non-reversible. Describes a process or change that cannot be undone or returned to its original state.

A na-adjective used primarily in scientific, philosophical, and policy contexts. 不可逆的な変化 (irreversible change) is a standard collocation in environmental science, chemistry, and historical analysis. The word carries a weighty, final quality — once something is 不可逆, there is no going back. Formal and technical in register.

例文

1. 地球温暖化がある一定の閾値を超えると、不可逆的な変化が起こる可能性がある。
2. 神経細胞の損傷は多くの場合、不可逆的であるため早期治療が重要だ。
3. 歴史的な和解の機会を逃したことは、不可逆的な損失だと専門家は言う。

使い方ガイド

場面: science, environment, medicine, philosophy, history

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 不 (fu, not/un-) + 可 (ka, possible/allowed) + 逆 (gyaku, reverse). Literally 'not possible to reverse.' A technical compound coined in modern Japanese to translate concepts from Western science and philosophy.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated