同調

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral どうちょうdouchou
読み どうちょう
ローマ字 douchou
漢字の分解 同 (dou/onaji) — same, together; 調 (chou/shirabu) — tune, harmony, to adjust
発音 /doː.tɕoː/

意味

Sympathy; agreement; conformity; going along with others. Also used technically for resonance or tuning to the same frequency.

A noun and suru-verb (同調する) with two related senses: (1) social conformity or agreement with someone's views — 同調圧力 (peer pressure to conform) and 同調する (to go along with); and (2) resonance or synchronisation in physics and electronics. In social contexts, 同調 often carries a slightly negative nuance of uncritical conformity, contrasting with 共感 (genuine empathy).

例文

  1. 周囲の意見に無条件に同調するのではなく、自分の考えを持つことが大切だ。
  2. 彼は反対意見を持ちながらも、場の雰囲気に同調してしまった。
  3. 集団の同調圧力が個人の創造性を妨げることがある。

使い方ガイド

場面: social psychology, group dynamics, engineering, everyday speech

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 同 (dou) — same, together — and 調 (chou) — tune, harmony, to adjust. Expresses alignment with the same tone, position, or frequency as another.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復