賃下げ

• 読み: ちんさげ
• ローマ字: chinsage
• 漢字の分解: 賃 (chin) — wages, fee, rent; 下 (sa) — down, lower, reduce
• 発音: /tɕiɴ.sa.ge/

意味

Pay cut; wage reduction. A decrease in the wages or salaries paid to workers.

The antonym of 賃上げ, 賃下げ is considered a sensitive and legally complex action in Japanese employment law. Because Japanese labour law makes wage reduction without employee consent difficult, 賃下げ通告 (notice of wage reduction) often triggers labour disputes. It is associated with corporate restructuring, financial distress, or bankruptcy proceedings. The term carries a strongly negative connotation in the context of employee relations.

例文

1. 経営危機に陥った会社は、全社員に対して十パーセントの賃下げを通告した。
2. 賃下げを拒否した従業員が解雇されたとして、労働争議に発展した。
3. 業績不振を理由とした賃下げは、労働組合との合意なしには難しい。

使い方ガイド

場面: labour law, corporate restructuring, economics

トーン: negative

起源と歴史

Compound of 賃 (chin, wages) and 下げ (sage, lowering/reducing). The direct counterpart to 賃上げ. The 下げ component parallels 上げ in the antonym pair, following a productive morphological pattern in Japanese.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal