着工

• 読み: ちゃっこう
• ローマ字: chakkō
• 漢字の分解: 着 (chaku/chak) — arrive, commence, attach; 工 (kō) — construction, craft, work
• 発音: /tɕak.koː/

意味

Start of construction; groundbreaking. The commencement of a building or infrastructure project.

A verbal noun (着工する) used in construction, real estate, and public works reporting. 着工式 (chakkoshiki) is the groundbreaking ceremony. Government statistics track 着工件数 (number of construction starts) as an economic indicator. The opposite is 竣工 (shunko, completion of construction). 着工 represents the beginning of the physical building phase, after planning and permitting are complete.

例文

1. 新工場の着工式が盛大に執り行われ、地域の経済活性化への期待が高まった。
2. 建設許可の取得に時間がかかり、当初予定より半年遅れて着工することになった。
3. 大型公共インフラの着工が相次ぎ、建設業界全体の受注高が急増している。

使い方ガイド

場面: construction, real estate, public works, economics

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 着 (chaku, arrive/attach/start) and 工 (ko, construction/craft/work). The sense of 着 here is 'to commence' or 'to take up,' making 着工 literally 'commencing work on construction.'

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Business/Industrial