暗澹

• 読み: あんたん
• ローマ字: antan
• 漢字の分解: 暗 (an) — dark; 澹 (tan) — dim, faint, indistinct
• 発音: /aɴ.taɴ/

意味

Gloomy; dismal; dark; dreary. A pervasive sense of hopelessness or bleakness.

A na-adjective (暗澹たる or 暗澹とした) meaning deeply gloomy or without hope. Nearly always used in the pattern 暗澹たる気持ち (gloomy feelings) or 暗澹とした気分 (a bleak mood). Stronger and more literary than 暗い (dark/gloomy). The character 澹 (tan) carries a sense of dim, calm darkness, making the compound feel settled and heavy rather than dramatic.

例文

1. 失業の知らせを受けて、暗澹たる気持ちになった。
2. 将来の見通しが暗澹としていて、若者たちは希望を持てずにいる。
3. 長引く不況の中、業界全体が暗澹たる雰囲気に包まれていた。

使い方ガイド

場面: literature, journalism, emotional description, economics

トーン: melancholy

起源と歴史

Sino-Japanese compound: 暗 (an) means dark, 澹 (tan) means dim, calm, or indistinct. Together they create a tone of deep, settled gloom.

文化的背景

時代: Literary-Modern

世代: Adult

社会的背景: Educated