ノリ
意味
The vibe, energy, or momentum of a situation — and the willingness to go along with it.
ノリ captures the collective mood or energy of a group and one's willingness to ride that wave. Having good ノリ means you are fun, spontaneous, and ready to match the group's energy. It is central to Japanese social dynamics — being able to read and match the ノリ of a gathering is considered an important social skill. The term bridges the gap between 'vibe,' 'momentum,' and 'going with the flow.'
例文
- あの人ノリがいいから飲み会にいると盛り上がる。
- そのノリで行こうぜ、深く考えなくていいから。
- 体育祭のノリそのままで打ち上げ行こ!
使い方ガイド
場面: friends, parties, social gatherings, workplace casual
トーン: energetic, social
正しい言い方
- ノリで応募したらまさかの合格だった。 (I applied on a whim and somehow passed.)
- 今日のライブ、客のノリ最高だったね。 (The crowd's energy at today's show was incredible.)
避ける言い方
- 面接で「ノリで御社を志望しました」は絶対ダメ (Never say you applied 'on a nori' in a job interview — it sounds frivolous)
よくある間違い
- Confusing ノリ with just 'mood' — it specifically emphasises the active, participatory energy rather than a passive atmosphere
起源と歴史
From 乗り (nori, riding/getting on board). The metaphor of 'riding' a wave of energy evolved into slang for matching the mood of a group. The katakana spelling became dominant as the slangy usage spread through 1970s-80s entertainment and music culture.
文化的背景
時代: 1970s-80s entertainment culture, now universal
世代: All ages
社会的背景: Universal
地域メモ: Used across all of Japan. Particularly important in group-oriented social contexts like drinking parties, festivals, and live events.
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復