モッパン
意味
Mukbang — an eating broadcast where someone eats large amounts of food on camera, originating from Korean internet culture.
モッパン comes from the Korean 먹방 (meokbang, eating broadcast) and describes video content where creators eat impressive amounts of food on camera. The genre is massive on YouTube in Japan, with creators consuming entire restaurant menus, attempting spicy challenges, or simply eating aesthetically. Japanese モッパン often emphasizes ASMR elements — the sounds of crunching, slurping, and chewing.
例文
- 寝る前にモッパン動画見るのが日課になってる。
- あのYouTuber、モッパンの食べっぷりが気持ちいい。
- モッパン見てたらお腹すいてきちゃった。
使い方ガイド
場面: YouTube, social media, friends
トーン: casual, entertainment-focused
正しい言い方
- モッパン動画見てるとつられて食べたくなる。 (Watching mukbang videos makes me want to eat too.)
- おすすめのモッパンYouTuberいる? (Any mukbang YouTubers you recommend?)
避ける言い方
- 食べる量が少ない人に「モッパンやってよ」は失礼 (Asking someone who eats small portions to 'do a mukbang' can be rude)
よくある間違い
- Pronouncing it as ムクバン (mukuban) — the Japanese term is モッパン, adapted from the Korean pronunciation, not a direct English transliteration
起源と歴史
From Korean 먹방 (meokbang), short for 먹는 방송 (eating broadcast). The genre originated in South Korea in the 2010s and spread to Japan through YouTube, where Japanese creators adopted the format.
文化的背景
時代: 2010s, imported from Korean internet culture
世代: Gen Z and Millennials
社会的背景: YouTube/internet culture
地域メモ: Used across all of Japan. Popular Japanese モッパン creators include those who combine ASMR elements with competitive eating.
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復