大正解
意味
Absolutely correct — emphatic validation that a choice or decision was perfectly right.
Combines 大 (great/big) with 正解 (correct answer) for an emphatic 'spot-on!' Used to validate someone's choice: a restaurant pick, a fashion decision, a life change. Popular on variety shows, social media, and casual conversation. It carries a warm, supportive tone that goes beyond mere agreement.
例文
- このお店にしたの大正解だったね。
- 転職したの大正解じゃん、めっちゃ楽しそう。
- 推し変しなかったの大正解だった。
使い方ガイド
場面: friends, social media, variety shows
トーン: validating, enthusiastic
正しい言い方
- この色にしたの大正解だよ、めっちゃ似合ってる。 (Choosing this colour was the perfect call — it suits you so well.)
- 早めに予約したの大正解だった。 (Booking early was totally the right move.)
避ける言い方
- 目上の人の判断に「大正解」はやや上から目線 (Using 'dai seikai' about a superior's decision can sound condescending — you're grading them)
よくある間違い
- Using 大正解 when commenting on a superior's decision — it can sound like you are evaluating them from above
起源と歴史
From quiz show and classroom vocabulary where 正解 means 'correct answer.' Adding 大 (big/great) as an intensifier became a casual compliment phrase in the 2010s, especially on variety TV shows and social media.
文化的背景
時代: 2010s variety show and social media culture
世代: All ages
社会的背景: Universal informal
地域メモ: Used across all of Japan. Common on TV variety shows and in everyday casual conversation.
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復